Neæu da probušim gumu, hoæu da pobedim, jer ovo je trka za slavu.
Non voglio forare, voglio vincere perche' e' una gara che portera' alla gloria.
Hej, momci, ko hoce da se trka za pivo?
Ehi, gente, una corsa? Chi vuole vincere una birra?
Prva izgubljena trka za Brandenburga ove sezone.
BLY vince, BRANDENBURG zo Príma sconfítta per Brandenburg.
Nema više takvih trka za ovog malog ponija, jer mu iskreno nema ravnog.
Sono finite le sfide per questo puledro, ha sgominato ogni awersario.
To je jedna od onih Lance Armstrongovih "Trka za lijek",
E' uno di quelli delle "Pedalate del Cuore" di Lance Armstrong...
To nikada neæe biti postignuto u monetarnom sistemu, jer trka za profitom je trka za liènim interesom i zato je neravnoteža neizbežna.
Questo non può essere mai compiuto in un sistema monetario, per il perseguimento del profitto e dell'interesse personale e nel quale lo squilibrio è intrinseco ed inerente.
Idemo.Poslednja trka za Drzavno prvenstvo krece za tri, dva, jedan, kreci!
Eccoci all'ultima corsa del campionato dello stato. Tre... due, uno... Via!
Da, a kada je ubijen, krenula je trka za njegovo mjesto.
Giusto, e quando e' stato ucciso, hanno tutti fatto a gara per prenderne il posto.
Ovo je veliki dan, kavalifikaciona trka za Indy 500.
Ed è il grande giorno, la gara di qualificazione della Indy 500.
5 trka za nedelju dana kulminiraju Senior TT trkom.
Nessuno ha mai vinto 5 gare di 5.
Ipak, ovo nije toliko trka za potpredsednika, koliko je za mesto broj dva na vrhu liste.
Dopotutto, questa non e' una corsa per essere vice presidente quanto per essere il numero due dei migliori candidati.
Kad bi bar shvatila da te ta trka za ljubavi neæe usreæiti!
Posso averlo? Se solo potessi farti capire come questa... fretta di amare... non ti rendera' felice.
Izgleda da nije bila trka za skupljanje novca za dezodorans.
Di certo non era una corsa di beneficenza per raccogliere soldi per il deodorante.
Piterova trka za kongres je bila vaša nagrada za 20 godina na drugom mestu.
La candidatura di Peter al Congresso era la sua ricompensa per vent'anni di preparazione.
U Kanzasu je trka za zastupnika koja ruši klišee.
Ad Hutchinson, Kansas, c'è una competizione che sfida ogni cliché.
To je u totalnoj suprotnosti sa porukama kojima nas obasipaju iz reklama koje sugetišu da æe nam materijalizam, trka za imetkom i posedovanje stvari doneti sreæu.
Questo è in totale disaccordo con le migliaia di messaggi che riceviamo ogni giorno dalle pubblicità che suggeriscono che il materialismo e il desiderio di avere beni e il possesso delle cose è ciò che ci renderà felici.
Trka za hiljadu dolara i evo nas...
La posta in gioco e' di mille dollari e...
Melina trka za senat ne utièe na to kako Bela kuæa radi.
La candidatura di Mellie non influisce sul lavoro della Casa Bianca.
Odigrava se trka u naoružanju... trka za pojedincima s moæima.
Ma di che parla? C'è una nuova corsa alle armi, nel nostro futuro...
Mislim, ako mene pitaš, to æe biti velika prepreka, naroèito kad je u toku trka za šerifa.
Cioè, se vuoi sapere la mia, questo sarà un bel rischio, specialmente in vista dell'imminente elezione dello sceriffo.
Dok se leto bliži kraju, traje trka za zalihama.
Quando l'estate volge al termine, inizia la gara per far scorta di cibo.
Prva godišnja ženska trka za osnaživanje, koja je jedina te vrste u regionu, održala se pre nekoliko nedelja, učestvovalo je 4 512 žena, uključujući i Prvu damu, i ovo je tek početak.
La prima corsa annuale per la legittimazione di donne e ragazze, che è unica nel suo genere in questa regione, è stata fatta solo poche settimane fa, con 4512 donne, inclusa la first lady, e questo è solo l'inizio.
(Smeh) Naravno, ova trka za zavođenjem, kao i svako ljuto nadmetanje, će napraviti ogromnu nejednakost u narcističkom zadovoljstvu i prema tome, mnogo usamljenosti i frustracije takođe.
(Risate) Naturalmente, questa corsa alla seduzione, come ogni feroce concorrenza, creerà enormi disparità di soddisfazione narcisistica e conseguentemente molta solitudine e frustrazione.
Trka za najljuću papriku je stalna bitka, ali dve papričice se uglavnom ističu na vrhu: Moruga Škorpija sa Trinidada i Sekač iz Karoline.
La gara per creare il peperoncino più piccante è una battaglia costante ma in genere sono due le varietà prime in classifica: il Trinidad Moruga Scorpion e il Carolina Reaper.
No, početkom 20. veka, trka za razvoj leteće sprave kojom bi upravljao čovek bila je u centru pažnje.
All'inizio del ventesimo secolo, la ricerca sul volo controllato dall'uomo era come Internet dei nostri giorni.
0.47878098487854s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non voglio forare, voglio vincere perche' e' una gara che portera' alla gloria. 